Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
зря - перевод на русский
зря
разг.
en pure perte; en vain ( напрасно ); inutilement ( попусту, без пользы ); gratuitement ( без причин ); sans réfléchir ( необдуманно )
зря тратить время - perdre son temps en vain
зря тратить деньги - gaspiller son argent
болтать зря - jacasser , jaboter
en pure perte; en vain ( напрасно ); inutilement ( попусту, без пользы ); gratuitement ( без причин ); sans réfléchir ( необдуманно )
зря тратить время - perdre son temps en vain
зря тратить деньги - gaspiller son argent
болтать зря - jacasser , jaboter
recueillir de l'ivraie
зря стараться, зря трудиться
t'inquiète!
{
разг.
}
зря беспокоишься!
зря беспокоишься!
Определение
зря
нареч. разг.
1) Без достаточных оснований, без надобности.
2) Попусту, без результата, не достигая цели.
1) Без достаточных оснований, без надобности.
2) Попусту, без результата, не достигая цели.
Примеры употребления для зря
1. Зря скачете". И вот это аверченковское "зря скачете" разило наповал.
2. - Выходит, зря посадили олигарха - Посадили-то не зря.
3. Русский человек скажет: "Зря вчера намешал", "Зря не закусывал", "Зря не дома" или "Зря с теми". Но никогда: "Зря вчера пил!" В страховой компании: - Что для вас дороже - машина или жена?
4. Поэтому зря он ее возглавил или не зря - я бы не стал выносить сейчас окончательное суждение.
5. Не зря вычисляют коэффициент Шарпа по всем портфелям, не зря смотрят на волатильность доходов.